- 沙里淘金
- shā lǐ táo jīnқұмнан алтын шайқағандай, құмнан алтын екшегендей; қыруар дүниенің ішінен сұрыптап алу, есепсіз нәрсенің арасынан саралап шығу, мол материалдан іріктей шығару; еңбегі көп те өнбегі аз, бейнеті көп те берекеті шамалы; тер төленбеу, еңбек төленбеу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).